|
DZIEŃ PIERWSZY - 26. 05. SOBOTA
The First Day -
Saturday
|
|
Godziny
(Hours)
|
Temat wykładu
(Subject)
|
Wykładowca
(Lecturer)
|
Czas trwania
(Lenght)
|
|
9:00 - 10:00
|
Rejestracja uczestników
|
|
|
|
10:00 - 10:25
|
Oficjalne rozpoczęcie (The official beginning)
|
|
|
|
|
Powitanie uczestników.( The greeting
of participants).
|
|
|
|
|
Powitanie oficjalnych gości.( The
greeting of official guests.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10:30 - 11:00
|
20lat dogoterapii w Polsce
20 years dogotherapy in Poland
|
Maria Czerwińska
|
30min.
|
|
11:00 - 11:30
|
Pies asystent w szpitalu dziecięcym-zagrożenie czy nie?
Dog-assistant in children hospital-a
hazard or not?
|
Dr Paweł Zapłatka
|
30min.
|
|
11:30 - 11:50
|
"Pomóżmy razem" - informacja o programie
" Let us help together" - the
information on the programme
|
Anna Malitka
|
20min.
|
|
11:50 - 12:10
|
NUTKA - dogoterapia dla całej rodziny
NUTKA - dogotherapy for the all family
|
Barbara Ziółkowska
|
20min.
|
|
12:10 - 12:30
|
Wszystko jest proste...gdy obok jest pies!
Everything is so simple- once you have
a dog at your side!
|
Ewa Chabik
|
20min.
|
|
12:30 - 13:00
|
Zwierzęta w terapii
Animals for Therapy (Tiere als Therapie TAT)
|
Helga Widder
Austria
|
30min
|
|
13:00 - 13:40
|
Przerwa (Pause)
|
|
|
|
13:40 - 14:30
|
Referat "Jak niosę pomoc swojš dogoterapiš osobom
niepełnosprawnym" i pokaz wyszkolonego psa
The way I help the disabled through
dog-human therapy
|
Janina Sieluk
|
50min.
|
|
14:30 - 14:50
|
Integracyjny wakacyjny obóz
dogoterapeutyczny Integration summer
canistherapeutic camps in the years 2004 and 2005 - (Canistherapeutische Integrationsferienlager)
|
Mgr Jaroslava Eisertova
Czechy
|
20min.
|
|
15:00 - 15:20
|
Przerwa (Pause)
|
|
|
|
15:20 - 15:35
|
"Pets can be beneficial for people with
psychiatric problems in several ways "
|
Floor Bakker
Holandia
|
15 min
|
|
15:35 - 15:50
|
Zatrzymać czas
To stop the time
|
Ireneusz Pacyna
|
15min.
|
|
15:50 - 16:05
|
Dziewczyny z klasy "p"
The girls from "P" class
|
Kulisiewicz Beata
|
15min.
|
|
|
|
|
|
